На мемориальной табличке, посвящённой погибшим сотрудникам ПИНРО в годы Великой Отечественной войны, обнаружена опечатка. О ней сообщил начальник пресс-службы Мурманского морского рыбного порта Алексей Бакуменко на странице «ВКонтакте».
Опечатка обнаружена в фамилии одного из погибших сотрудников ПИНРО – Болдовского Г.В, который погиб в результате авианалёта 1 сентября 1942 года. Чтобы найти причину ошибки, северянину пришлось изучить документы научного института военных лет.
«Нахожу раздел, в котором опубликованы документы ПИНРО времён войны. И натыкаюсь на приказ о переходе института на сокращённые штаты военного времени. В частности, решено ликвидировать должность учёного секретаря, а занимавшего её Болдовского Г. В. перевести в лабораторию донных рыб. А в следующем разделе сказано, что при немецком авианалёте в ночь на 1 сентября 1942 года во время дежурства у своего объекта был убит кандидат наук Г. В. Болдовский», - написал мурманчанин.
По мнению Алексея, досадную опечатку нужно и можно исправить. Для этого, как считает, мурманчанин даже не стоит менять табличку, а достаточно исправить только одну букву в фамилии.
«Достаточно зацементировать/зашпаклевать кусочек буквы О, чтобы появившийся разрыв превратил её в С. Мне кажется, морской биолог, погибший на своём посту в далёком 1942 году, заслужил, чтобы его фамилия была написана без ошибки», - предложил Алексей Бакуменко.